优孚尔橇装式加油装置---”橇”装非“撬”装

橇装式加油装置是企业内部自用的一种整体加油设备，地面双层防火防爆储罐、加油机和自动灭火器集成安装在像雪橇一样的一体基座上，成套设备可以像雪橇载物一样整体地迁移，因此被称作“橇”装式加油装置，英文是Portable Fuel Device，这也是国家行业标准上的专门术语称谓（SH/T3134-2002 《采用橇装式加油装置的汽车加油站技术规范 Technical specifications for portable filling device in automobile filling station》）。

从英文原文的字面意思上看，也是可迁移式加油装置、便携式加油装置或者轻便型加油装置。设备的特点是体积小、占地少、模块化设计、便捷而机动性强。

然而，橇装式加油装置进入市场这么多年来，逐渐以讹传讹，橇装式加油装置在很多地方被写作“撬”装式加油装置。这个错别“撬”字和雪橇的“橇”字对该装置本来要呈现的意思和作用完全不符。希望通过百度百科来进行一下科普和纠错，使橇装式加油装置的本来专门术语能够回归和普及。

北京优孚尔新型容器设备有限责任公司是优孚尔集团在中国的总部，是技术中心、生产管理中心、商务中心和知识产权中心。优孚尔以橇装式加油装置、替代燃料加注装置、LPG橇装式加注装置、发电机供油装置、远程加油岛、双层复合地埋罐和双层防火地面罐等美国技术产品进入中国市场，凭借优异的产品质量赢得了广大客户的信赖。